外国人対応の美容室って事でノルウェー人カットしたので接客英語公開します。

The following two tabs change content below.
ばな

ばな

[1986生まれ 大阪出身] フィジー留学の後、オーストラリアで2年美容師として働き2017年夏に帰国。フリーランスとしてマルチに活動 自分の経験を元にブログメディアを運営してます。 ▶twitterInstagram

旅人美容師のジュンくんからメッセージが。

旅人美容師1,000人カットのブログと言えばお分かりいただけるでしょうか?世界中を旅しながらヘアカットをして有名になったジュンくんから夜な夜なメッセージが。

じゅん
ノルウェー人の女の子が美容室を探してるんやけど、予約空いてない??
ばな
の、、ノルウェー人ですね。英語接客ですね。(汗)

英語セミナー形式にしてしまおう!

ここで閃きました、僕は美容師が集まるオンラインサロンの『英語・海外美容師部』の運営を任されています。

ばな
セミナーモデルとして来店してもらって、みんなに発信できれば楽しいイベントになるかも!!

でも、時間がなさすぎた。

ここまでは、なかなかいいアイディアだったのですがグループに投稿したのが前々日。

しかも、日曜日の夜と言うことで美容師さん忙しかったんですよね。全く人が集まりませんでしたww

場所をお借りする高円寺のシェアサロンで活動する、『岡ちゃん』のみの参加です。

僕の英語力

僕の英語力と言えば、3ヶ月フィジーで留学してそのままワーキングホリデーでオーストラリア

2年間のオーストラリア生活では主に3つのサロンで美容師として働き完全英語環境に身を置いていたレベルです。

だけど客観的に見て、同じネイティブ環境で働いているワーホリメーカーよりも英語力は無い方かなと。

ばな
圧倒的に勉強不足です

まぁ最低限の話す英語は、時制も文法もめちゃくちゃだけど伝わればいいし理解出来れば良いって思ってる派です。一番ダメなのは自信がないからと言っていつまでもやらないタイプ。

海外美容師記事は色々書いてます。

実践接客英語:ご要望は?

ばな
最初に言うが英語適当や!だが、多分通じる!

I have a complex with my curly hair.
●自分のカーリーヘアが嫌い。
complex コンプレックス

Usually, l have tight curl but today is little bit better because I wore a turban.
●今日はターバンしてたからクセが伸びてるけど、普段はもっとクルクル。

I want to keep longer.
●伸ばしたい。

I’d like to get all same length but I can’t.
●ワンレンが理想やけどできへんねん。

I don’t like layer because I have thin hair.
●前にレイヤー入れられたの。私のような細い髪にレイヤー入れる美容師、意味が分からないわ!
ーthin hair 細い髪

実践接客英語:提案は?

I think front is too short than back already, if I cut back hair like same length as front…(鏡を見せて)it’s gonna be too short. (Do)You wanna keep the length right? My suggestion is just bit cut off the back. I can’t cut front(side)hair.

◯今、前の髪の毛が短くなってるから、全部同じ長さにするとめっちゃ短くなっちゃうから、後ろを少し切るだけでええんとちゃう?
ーsuggestion 提案

How do you part your hair?
Would you like keep the length of (米:bangs) fringe?
-I’m feeling so nasty about my fringe , I don’t like the split ends can you (trim)cut it off??

◯どのへんで分けるの?前髪はそのまま伸ばした方がいいよね?ー枝毛だけ気になるから少し整えて。
ーsplit ends 枝毛

英語で接客すると言うこと。

美容師が働くときに使える英会話術は過去に書いてて、アップデートもたまにしています。

【完全保存版】初心者でもすぐに使える美容師英会話術!

仕上げは前にも記事にしたツイストブローして。

シャンプーなど手伝ってくれた岡ちゃんと一緒にパシャリ。

ありがとうございましたっ!

関連:英語話せる美容室です/International hair salon in Tokyo

海外美容事情・ブログ運営・美容師向けカテゴリーはこちらです。

Instagramでヘアスタイル発信中
高円寺のフリーランス美容師です。

マンツーマンスタイルで、しっかり時間を使った【あなただけの美容師】になる活動をしています。 美容室が苦手な人に来てもらいたい!

ABOUTこの記事をかいた人

ばな

[1986生まれ 大阪出身]

フィジー留学の後、オーストラリアで2年美容師として働き2017年夏に帰国。フリーランスとしてマルチに活動

自分の経験を元にブログメディアを運営してます。

twitter
Instagram