誤認逮捕?!警察に捕まった理由。〜WA州のすべてのドライバーへ〜

The following two tabs change content below.
ばな

ばな

[1986生まれ 大阪出身] フィジー留学の後、オーストラリアで2年美容師として働き2017年夏に帰国。フリーランスとしてマルチに活動 自分の経験を元にブログメディアを運営してます。 ▶twitterInstagram

はい、どーもバナです。

豪国滞在3ヶ月以降は州の自動車ライセンスに書き換え必須?!

 

以前のブログで車の買い方や保険の加入方法、英文サイトの各州の免許事情も載せましたので必要な方はこちらもぜひ。→保存版 オーストラリアワーホリで車を買う方法と必要な知識!

注意!以降、2016年7月現在WA州の情報です!

さて、オーストラリアワーホリ中の皆さん?聞いた事ありませんかね?

『入国3ヶ月以降は、国際免許や免許の公式翻訳ではなく、州のドライバーライセンスに切り替えないといけない。』

ってやつ。

結論からいってこれはWA州ではデマです。

VISAの種類がワーホリVISAや学生VISAの人は、3ヶ月以降も国際免許で運転できます。

国際免許の有効期間が切れたなら領事館で公式翻訳を発行してもらえば、日本の免許が切れるまでは車に乗れます。

でも、VISAの種類がパーマネントVISA(永住権)になるとWA州のライセンスに切り替えないといけません。

でも、今日こんな事が起きました。。。

バナ、警察に止められる

普段通り車を運転してたら、アイドリングが気になって近くのマクドナルドの駐車場でオイルチェックする僕。

後ろをスーッとパトカーが通り過ぎるのを停車中のバックミラーで確認しました。

『んー、オイルも交換時期かなー。』

なんて思いながら、再出発。駐車場から出ようと右折のウインカー。

したら右からパトカーが来て左折を指示するもんだから、『ん?右折禁止なの?』って思いながら従って、左折。

そのまま背後からサイレン鳴らされたもんだから、緊急停車しました。

 

 

え?違法?曲がってないから大丈夫でしょ?

って思いながら窓越しに対応。

警察)ライセンスある?

俺)はいはい、ありますよー!はい、公式翻訳ー!

どんくらいオーストラリアいるの?

1年4ヶ月くらいかな?

じゃ、これじゃ運転できないね。ちょっと降りてこっち来て。

は?え??運転できるって領事館で言われたし!ワーホリVISAだぜ??

君、仕事は?住所は?電話番号は?パスポートは?

 

 

などと車外で取り調べを受ける僕。んだけど、ネイティヴのおっさんの英語なんてこれっぽっちもわかんないんだけど、聞き返して理解出来たのは以下。

 

  • 滞在3ヶ月以降はWA州のライセンスに書き換えないといけない。
  • (ワーホリVISAと伝えたが)家も仕事もあるなら居住者と一緒の扱い。事実お前はもう1年4ヶ月も住んでるんだろ?
  • これ以上運転できないからレッカーして貰え。
  • 今日中に書き換えに行かないと、裁判所行って罰金払う事になる。

僕の言い分はこちら

  • 3ヶ月以上滞在するならライセンスの書き換えが必須なのは知ってる、でもワーホリVISAだと書き換え無しで乗れるって領事館に言われた。
  • ちゃんと領事館に確認してくれ。
  • 俺が一年以上滞在してるのは2ndVISAで延長したからだ。(不法滞在ではない。)

 

2人対1人。英語圧倒的不利。
当たり前だけど言葉で押し切れるはずもなく、『このまま運転して他のポリスに止められたら大変な事になるぞ』とトドメを刺されて彼らは去っていった。

領事館に電話。

頼るべきは、日本国しかないので、スグに領事館に電話した僕。

確認した所、やっぱりワーホリVISAでは書き換えの必要がないらしく、その旨が書かれたサイトをコピーしたので、それを持って直接免許センター(陸運局)で聞いて欲しい。と。

つまる所、僕個人警察の問題ではなく、免許センター警察のワーホリVISAの定義の問題なのである。

免許センターは、ワーホリVISAはビジターにあたり書き換えの必要はない。

警察は、ワーホリVISAであれ、住んで働いてるなら居住者とみなすから免許を書き換えろ!

と、来たわけだw

 

免許センターへ

警察に止められた場所から家まで近かったので車はこっそり移動させて、領事館にバスで向かう。

領事館でワーホリVISAは免許書き換えの必要がない!というホームページの証明書類を受け取り、いざ免許センターへ。

 

Hi , I’ve been Australia one year and 4months with WH visa .

I have Japanese drivers license and official translation license.

Today, a police man caught me.

I saw him the paper (license) but he said ” you can’t drive anymore ” ” you have to change WA license ”

Is that true??

 

ワーホリVISAで1年4ヶ月滞在してるんだけど、今日警察に捕まって公式翻訳では運転できないって言われたんだ。

僕はWAのライセンスに切り替えないといけないの?

 

 

無料で通訳サービスがあるらしいけども、しょぼい英語で頑張った。

相手のおばちゃんは警察と違って優しくて、僕の英語力をわかってくれたみたいで、丁寧に説明してくれた。

それによると、やはりワーホリVISAであれば書き換えの必要はないという事。永住権等の獲得となると3ヶ月以内に必ず切り替えないといけないという事でした。

 

自分から警察には言いに行かなくていいとは言われたけど、(現場ではチケット切られなかったから)後日郵送で罰金や出廷要請があると交通裁判などで無罪証明すればいいよ。とのこと。

誰にでもあり得る事

今回は警察の認識不足の誤認注意になりそうです。が、検問などで警察にライセンス見せる事態になるってのは、車運転してる人は誰でも当てはまる事です。

その警察官が正しい知識持ってないと僕のようになります。w

それを防ぐ為にも、下に領事館の人が準備してくれたサイトの文面を貼りますので、WA州で車を運転してる人はスクショをして、警察になんか言われたら証明としてすぐに出せるように保管して下さい。きっと力になれると思います。

 

13599918_1010743142354995_4621427952960388215_n 13606536_1010743145688328_6477100045123375156_n

⚠URLは記載できない仕様になってるので、陸運局サイトからlicensing→My driver license →visiting from over sea で検索してください。

TAX問題の際にも話題になる、居住者か非居住者扱いか?の問題。

いつ法律が変わるかも分からないので、免許状況は必ず滞在先の州の領事館にお問い合わせ下さい。

大丈夫な事を願いますが、万一今後自宅に罰金の通知などがきた場合は追って追記させていただきます。

あー、疲れた。。。

総費用公開!オーストラリアで車を買い方・売り方の全記録!

2016.10.11

【実録】僕がオーストラリアで裁判した理由。WA州で車の運転は注意が必要!

2016.10.08

保存版 オーストラリアワーホリで車を買う方法と必要な知識!

2016.03.02

3 件のコメント

  • 初めまして、初投稿です!
    凄くためになる内容でした!
    差異があるのは困りますよね…

    ただ、そういう時間浪費が大変だからこそ州免許証への書き換えを勧めても良いのかなと思ってしまいました!
    パスポートはかさばるので身分証明書の代わりになるし、いろいろと便利だなって思います!
    あくまで主観的な意見です!

  • ありがとうございます!実は今、出廷命令が来て絶賛係争中ですww
    無罪と信じていますが、今後は刑事裁判での決着になりそうです。。。
    次回作に期待です!!笑

  • ABOUTこの記事をかいた人

    ばな

    [1986生まれ 大阪出身] フィジー留学の後、オーストラリアで2年美容師として働き2017年夏に帰国。フリーランスとしてマルチに活動 自分の経験を元にブログメディアを運営してます。 ▶twitterInstagram